Milana: ne felejtsd el Csecsenföldet
Amikor találkozol Milanával, úgy érzed, hogy van egy régi lelke előtted. Annak ellenére, hogy jellemzői és szemei édessége finom, a fiatal nő lélegzetelállító erőt és érettséget sugároz. Ha az önéletrajzi könyvének Danser sur les ruines kiadása óta folytatja az interjúkat, és továbbra is elmondja az országának, akkor mégis valódi érzelem, amikor szeretett csecsenföldről beszél, amelyet a végtelen háborúk.
"Mindig cselekedhetünk"
Az Etudes sans frontières egyesületnek köszönhetően Milana 2003 óta van Franciaországban. A Science-Po tanulmányozása után novemberben visszatért Groznijbe. - Az én tartózkodásomat az országomról beszéltem, a francia diákok egy kicsit tudták a pokolról, amin ott vagyunk, de a legtöbb ember nem tudja, hogy látott szörnyű képeket Beslanról, amikor egy parancsnok csecsen Az iskolában több száz felnőtt és gyermek elrontott. De nem látták, hogy mennyire rémült az én népem e tragédia. Mindannyian az utcán voltunk, kiáltva a haragunkat, elutasításunkat. A horror valójában az volt, hogy rájöttünk, hogy némelyikünk ugyanolyan barbársággal járt el, amit az orosz katonák használnak föld. "
És ha úgy tűnik, hogy az orosz-csecsen konfliktus közömbösnek tartja az egész világ államfőit, Milana elutasítja a fatalizmust.
"Sokan azt mondják, hogy nem tehetnek semmit, de igen, mindig tudunk valamit!" A határok nélküli tanulmányok egy diák önkéntes projektből származtak, ennek a maroknyi kitartásnak az akaratának és bátorságának köszönhetően. , ez az egyesület Franciaországba több tucat fiatalot hoz, akiknek országa van háború. Aztán Franciaország a föld demokratikus, mindig nyomást gyakorolhatunk vezetőire! Nem akarják dühösíteni Vladimir Putyint a gáz és az olaj miatt, de szem előtt kell tartanunk, hogy Oroszországnak szüksége van Franciaországra is! "
"A legrosszabb lenne elfelejteni"
Ha a szűrési táborok és a reidek továbbra is fennállnak, a "valódi" háború "Már nem, inkább hivatalosan, de Milana szerint, ami most történik, még veszélyesebb." Korábban az emberek egymással beszéltek. Most félnek. A megalapozott vagy nem megalapozott panaszok félelme. Röviddel ezelőtt véletlenszerűen elpusztították az orosz katonákat. Az áldozatok most célzottabbak. Ez a csata még szörnyűbb, mert rejtélyesebb. - A fiatalok csecsen beszéljen tökéletes franciául. A könyvet Molière nyelvén írta. Azt mondja nekünk, hogy az anyja megijed, mert tudja a lánya történetét. "Azt mondja nekem, hogy nem jó, attól tartok a családomtól, mert Csecsenföldön gyakran hozzátartoznak a rokonok, de tudom, hogy szükség van tanúságra, és a legrosszabb az, hogy elfelejtettük."
Projektje: mások segítése csecsenek
Visszatérve Groznijbe, Milana azt tervezi, hogy gondoskodik az európai kulturális központról. Az európai intézmények által finanszírozott projekt, nem pedig egy nem kormányzati szervezet. „A fiataloknak szükségük van egy ablakra, amely nyitott a világra, videó könyvtárral, nyelvi és számítógépes tanfolyamokkal, vagy akár egy könyvtárral.” A világ minden tájáról érkező filozófusok és értelmiségiek jönnek Azt hiszem, ez a nyitás nagyon fontos a fiatalok számára csecsen. A csecsenföldön elszenvedett propaganda és korrupció ellenére az utolsó kettő fáradtsága háborúk és szinte univerzális közömbösség, az én népemben marad a lemondás megtagadása. Ellenkező esetben őrülnénk. Erősségünk a jövőbeli szolidaritásunkban és hitünkben rejlik. Segít nekünk élni. - Milana tekintete hirtelen elhúzódik, és egy pillanat alatt érzi magát föld gyökereitől. Az arca szomorúság árnyéka, majd a remény. Mi, úgy érezzük, egy kicsit csecsen.
Tánc a romokban, Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 euró
