November 25, 2020

Andrès Ibáñes (prológus) madár-líra árnyéka

Memória és amnézia
Kitűnő Dr. Mirmidón Aguanópulos,
A Hold főigazgatója, az út mentén csúszott
Floria nagy városának Bird-Phoenix fővárosa
a nagyon erdős és túlzottan monumentális
Goyanás esős országa. Mr. Aguanópulos volt
középkorú férfi és kissé becsomagolt (vagy
ahogy azt szerette volna elmagyarázni, "a vér temperamentuma").
A felső ajkát zsírral díszítették
barna bajusz. Aguanópulos, a Hold vezetője,
szerette, hogy mindig jó illatú legyen, "kedvéért
hölgyek! - mondta, kissé törött hangon és vonalvezetésen
enyhe elmozdulás (mert ha a legenda nem hazudik
nem, fiatalember, kiváló táncos volt.
Azt is szerette, ha kutyával öltözött: cipő
két színű és kettős fordított ruhák voltak az ő elvesztése.
Ebben az alkalomban teljes öltönyt viselt
halvány lila, krém és cseresznye cipő, és úgy döntött
egy virágot, egy fehér kamélia helyezze a gomblyukba
a kabátja bal oldala, mivel még mindig viselt,
a jobb oldali hajtóka gombnyílásában, a vállalat jelvényei,
egy kis hold, több kráterrel háromban
a. \ t
rózsák és gondolatok, mint egy saturniai gyűrű. A mottó
az ő tanszéke valójában "körülveszi a holdat
rózsákról ”, egy olyan üzenet, amely ezekre a napokra utalt
messze, ahol pszichiátriai klinikák voltak
börtönökben, ahol az emberek ketrecbe kerültek
és hideg zuhanyokkal kezelték. A mottó volt
most már egy kicsit elavult, de senki sem
nem hiszem, hogy szükséges változtatni.
Természetesen az Aguanópulos jelvényeinek "holdja"
nem igazán volt a "hold" éjszaka, és ebben az ügyben
Aguanópulos úr semmiképpen sem volt az igazgató
kevesebb műhold fordult az égbe. "A Hold"
egyszerűen csak a barátságos és kellemes nevet használtuk
Floria városában, hogy máshol
"őrületnek", "elidegenedésnek" vagy technikailag
ismét "mentális betegség". Ezért Mr. Aguanópulos volt
a pszichiátriai intézmények hálózatának vezérigazgatója
Floria, Arboria Tanszék,
Goyanás, és abban a pillanatban a kórházba ment
Notre-Dame-de-la-Lune, az egyik klinika
a város mentalitása.
Mr. Aguanópulos, aki nem volt tökéletes mestere
gyakorlatilag semmi (szociális képességei csökkentek)
bálterem tánc, egy nagyon hangos és elegáns repertoárhoz,
korlátozott, egy tucat udvariassági formulából,
egy pár pálcára és egy sós viccre),
másrészt a velocipede szakértő vezetője. azt
képes volt fordulni, fékezni és még ugrani
a járdán, majd csak a járdán, anélkül, hogy csak lennének
meg kell érintenie a kormányt. Menj fel
A velocipede egyike volt a sok és kellemes tevékenységnek
fiatalok, akiket Aguanópulos úr gyakorolt
húsz éves korától folyamatosan. Ő volt az
méltó öt lánya, két első felesége, Inés
Guillermina és három legutóbbi felesége,
Ms. Claudilene. A kettő között még egy rövid volt
házasság, leszállás nélkül. Ez az, aki ő volt, egy politikus
tiszteletreméltó és városi személyiség (mellszobor
a márványból faragott, a csarnok csarnoka díszítette
Fagylalt a városházából). Három újságot alapított, megjelent
több költeménykönyv és az apa életrajza
Ayuso, a Goyanás nagy történésze. Ő volt
Köztársaság miniszter háromszor: Működik
a párt két törvényhozása során
Reális folytonosság és paroxiszm, sajtó és kommunikáció,
törvényhozó, a szürrealistás párt számára
Felújítás és terror. Mint az apja és az ő
nagyapja, aki szintén kormányzó volt
Rosso állam, de mindennek ellenére mindig megtartotta
az ifjúságának romantikus elképzeléseit,
az elképzelés, hogy mindent elhagyunk, és elindul a világ vezetése,
az ötlet, hogy elmeneküljünk egy óceáni szigetre és ott éljünk
egy tengerre néző kunyhó, és minden ellenére folytatta
menjen a velocipede-re a Floria nyüzsgő utcáin keresztül.


Aguanópulos úr szerencsétlenül vezette,
lépjen be az utcákra a tiltott irányban, a legrövidebbre vágva
a járdán vagy a zöld területeken áthaladva,
azt is szerette, ha a velocipede-tekercs csak a szélén áll
a padlóra, így megérintheti a fejét és
kezek hegymászás növények lóg a telepítők
az Avenue de l'Oiseau-Phénix-től. Elengedte a kormányt, legeltetett
a kéz lombja, egy virág elszakadása vagy a
nagy zöld levél és fényes az útban
az orr szagát szagolta, eksztatikus volt, becsukta a szemét
másodszor, dobd meg, tedd a kezét a kormányra
hogy elkerüljék az öreg asszonyt, aki színe vakságban szenved
amely zavaros narancsot és türkizet, vagy a
elegáns hölgy, aki kinyitotta az ajtót
a kettős fájlban parkolt sportkupé elkezdte a levegőt sípolni
Volga Boatmen és érezte a világ királyát.
- Mirmidón, ez a személyre szabott egészség!
Superior Direct, kitüntetése az egészségügyi miniszter
Nyilvános.
- Apa, egy nap meg fogsz szakítani az arcod!
Ana Sofía, a legfiatalabb lánya, aki szintén a kedvence.
- Mirmidón, miért nem veszel autót
hivatalos? - mondta a felesége Claudilene, aki tartozott
az egyik legrégebbi és leggazdagabb családjához
Floria. - Nem látod, hogy ez a hozzáállás ez az
csökkentené az irodája méltóságát? "
Az Avenue de l'Oiseau-Phénix széles görbéjét követve
belépett a bal oldali Saint-Louis hídba
a rue Saint-Ange-ban, az egyik fő artériájában
Siremá környéke, és elkezdett leszállni
a folyón, bár mindent figyelembe véve, nem volt
már nem a folyóból, hanem a tengertől, a "fleuvemer" -től is
Hildebrando Cardoso költő énekelt
nagy hazafias ode Florianá. Arany tenyér
díszített kovácsoltvas erkélyek. Nagy fekete madarak
repülnek a régi koronákon
XVIII. századi Siremá palota, az ősi kerület
Floria költői és okkultistái.
A Notre-Dame-de-la-Lune ajtói mindig is voltak
lenyűgözött, ez a díszkő, ezek a rácsok
kovácsoltvas, ez a mézelők virágzik, ezek a sasok és ezek
nedvességgel korrodált mészkő angyalok. A kórház volt
az Arany-tenger partján épült, amelynek hatalmas folyója
a torkolat két helyen levágja Floria városát. Míg kötötte
a sebességváltó a rács egyik lándzsájához,
Mr. Aguanópulos elismerte az öröm és a keverék keverékét
undor, a só szaga, nedvesség, sár, hő
és a folyóból származó mocsár.
Ah, hogyan szerette volna visszamenni a folyó áramát,
elveszíti az északi körzetekben, kövesse a hatalmas kanyarogásokat
aki behatolt a dzsungelbe, keresztezi az úszó szigeteket,
caimánok és rózsaszín delfinek, hogy végül eljussanak
Amazon ország, már a terra incognita közepén!
Azt kell mondani, hogy Aguanópulos, aki soha nem volt
utazott, szerettem álmodni nagy egzotikus utazásokról
elveszett és felderítetlen helyek. Lehetetlen utazások
biztos, hogy a kirándulások már nem fogják megérteni.


Nővérek és orvosok várnak a hűvösben
az előszobából, alacsony hangon beszélve az utolsótól
a sajtó botránya, meglepődve látta, hogy bemutatja magát
így, sofőr nélkül, kísérő nélkül. után
Üdvözlet, és nem anélkül, hogy felajánlotta volna neki
egy kis csésze kávét, vezette őt az előszobából,
az egészségház központi kertjébe, majd át
rhododendronok, ficusok és pompásak, amíg
egy hatalmas fa hibiszkusz a nagy alatt
rózsaszín virágok, amelyek a fiú nagyon fiatal
szőke, szép, szomorú pillantással. Egy padon ült
kő, az egyik láb a test alá hajlítva. az fiú benne volt
beszélgetés a másik határon, a
fiatal nő, hosszú vörös zsinórra, aki mikor
él a testvérek és az orvosok csoportja, akik öltözködnek
a fehér nők lassan fenségesen és előre haladnak feléjük
túl sok mosoly, úgy döntött, hogy diszkréten eltűnik.
az fiú meglepetten és megértette őket
neki szólt, akivel beszélni akart, felállt a padról.
- Itt van az fiú- mondta Bactriana nővér,
közeledik a fiatalemberhez, és szeretettel fogadta
a vállon. - Nézd, a fiam, ez az úriember
annyira fontos jött ide
tudás. Ez az ő kiválósága, Mr. Aguanópulos.
? Igazi megtiszteltetés - mondta a fiú, rajta
egy kéz a szíve és kissé meghajol.
A Hold szabályozó ruháját viselte, egy blúz
szürke, kék pamut nadrág és vászoncipő
és kötéllábak, de valami kényes volt
és távolról, egyfajta hercegi elegancia.
- Nos, jól - mondta Aguanópulos.
ragadtatva. Hogyan kezelik a nővéreket, kezelik Önt
jól?
? Nagyon jó, uram - mondta a fiatalember. Ők
olyan kedves, hogy majdnem őrült akarnak lenni
jó "
Mr. Aguanópulos nem reagált. Ő volt
több, mint hozzászokott a mentálisan beteg emberek kezeléséhez
egy ragyogó intelligencia, bolondok, akik megkötöznek
csodálatos átláthatósággal és jelentéssel beszélhet
pusztító irónia.
- A nővérek azt mondják, hogy kiváló
- folytatta Aguanópulos. Vagyis sokat
több mint kiváló, kivételes.
? Sok éven át képzést folytattam ”- mondja
az fiú.
- Mit emlékezett?
Aguanópulos, forduljon az orvosokhoz. A lista a
az összes fedélzet ...?
? Nagyon lenyűgöző volt - mondta a nővér
Bactriana, aki meghal, hogy beszéljen, ki kell
talán napokra készítse elő beavatkozását
hét. - Minden történt a látogatás alkalmával
A köztársasági elnök a Notre-Dame-de-la-
Hold.
? Áldott legyen! felkiáltott Aguanópulos, felemelve a
szemek a mennybe.
? Az elnök biztonsági szolgálatai
kért, Excellency, egy lista a forgalmazással
fedélzetén az étkező asztalai. Tudja, Excellency,
hogy négyszáz-nyolcvanhat lakosa van
mindkét nem, akik étkezésüket két szolgáltatásban veszik igénybe
és aki mindig ugyanazon a helyen foglal helyet a refektóriumban.
A madár-líra árnyéka
? Nos, mondja Aguanópulos, átkelve a kezét
a mellkasát. Várta a történet lédús részét.


"Sajnos nem volt ez
terjesztési listát. Nem vagyok biztos benne, hogy van
soha nem létezett. Nem vagyunk túlságosan igényesek,
a helyek elosztása a refektóriumban,
bár szeretjük, mint érthető, hogy
mindenki ott marad, ahol úgy dönt.
? Nagyon érthető.
? Akkor ez az Excellence, hogy ez a kis fiatalember
megjelenése a történelemben. Adénar, mondja
uram, mit mondott nekem reggel.
? Egyáltalán nem, mondja fiú, önmaga tisztításával
óvatosan a torok. Mondtam a nővérnek, hogy emlékszem
tökéletesen attól, ahonnan mindenki ült.
? Emlékszel minden helyre? nevezett
Aguanópulos úr, aki végül ott jött
csodálkozva. Négyszáz-nyolcvanhat hely
lakosok?
? Igen, az uram! - kiáltotta a nővér hangon
diadalmas. Mindegyik! És nem volt rossz
csak egyszer! Pár óra múlva megvan a
felsorolja azokat az elnöki biztonsági szolgálat úriembereit
- kérdeztük.
? De hogyan lehetséges ez?
? Nem emlékezett csak arra, hogy hol ül
a négyszáz és nyolcvanhat lakos közül mindegyik
Seigneurie, majd beavatkozott az egyik orvoshoz, a
idős ember, aki jóindulatú, pontosan emlékezett rá
az összes név és négy vezetéknév,
a szoba és a szolgáltatási számuk, amelyek során mindegyik
evett ...
? Szent Mária az egyiptomi! - csodálkoztam újra
Mr. Aguanópulos. Ezután forduljon a fiatalhoz
ember, aki egy kis kifejezéssel nézett rájuk
meglepetés, folytatta: - De mondd meg nekem, fiam!
nagyon különleges mnemonikus rendszereink vannak ...
Hogy vagy?
? Nem nehéz, mondja fiú. Ez elérhető
bárki.
? A leghihetetlenebb az ügy, beavatkozott az egyik leginkább
az orvosok fiatalai, nem, ne felejtsük el, hogy ez a csodálatos
hyperdeveloped memória demó
olyan személytől származik, aki pontosan az a
az amnézia támadása nagyon akut. "
A nővér egy hangos sikolyát kiáltotta.
- Amnesia? - kiáltott fel Aguanópulos.
több memória, mint az összes összegyűjtött Goyanás amnesiában szenved?
? Ez egy olyan eset, amely nyíltan és frontálisan sérti
mindent, amit tudunk az orvostudományról,
folytatta a fiatal orvost, komoran
a szemöldök. Amikor kiderült, hogy vándorol
az erdőben, itt van két hónap, a fiú
elfelejtette saját nyelvét. Eddig ő
még nem tudja emlékezni szüleire, de
megemlítheti a közel ötven ember nevét
valamint az a
hatalmas refectory ...
? Ez talán egy nagyon különleges eset, mondja
Aguanópulos, nagyon nyíltan mosolyogva, a levegő
aki nagyon elégedettnek érzi magát. mi fiú egyes szám!
Mi a neved, fiam?
? Adénar "- mondja a fiú.
- Szegény gyermek - mondta Lavinia nővér -, nem emlékszik rá
semmit.
? Amnesia és mnemonika együtt! kiáltott
Aguanópulos. Milyen kiváló újságcím! "



Asturias - Isaac Albeniz (November 2020)